Діскузія з хоснователём:IvRud

Матеріал з Вікіпедія
Перейти до навігації Перейти до пошуку
слободній інтернетовій енціклопедії, котру може редагувати каждый.
Вікіпедісты Спроваджаня Поміч Часты звідованя Контакт Портал Вікіпедії Портал комуніты Іншы языкы | Embassy

HSUtvald.svg Статя тыждня

100-роча
Йосипа Дзендзелѣвского

Йосип Дзендзелѣвскый (*1921 – †2008) — украинскый лингвиста, доктор филологии (1961), професор (1963), член НТШ (1992), автор книг и статей о русинском языку, истории и културѣ.

Вшиткы роботы Дзендзелѣвского, як тото строго вымагала повойнова политика комунистичной партии, были базованы на том предпокладѣ, же русинскы диалекты суть частьов украинского языка. Але де факто его научны штудии русинской бесѣды, котры в совѣтской добѣ были единыма легално доступныма материалами о русинском языку, помогали Русинам его захранити.

...подробно

Недожите 90-роча
Мирона Будинского

Мирон Будински (*1931 – †2018) — дольноземски русински писатель и професор.

Мирон Будински охабел вельки шлїд у рускей литератури, витвореней на войводинских просторох. Велї ґенерациї школярох у рамикох школскей лектири читали його „Воденїчку на стриберним потоку“. Будински єден спомедзи перших пейцох руских писательох постал член Дружтва писательох Войводини од 1971. року. Було му то вельке припознанє за кнїжку сказкох за дзеци „Воденїчка на стриберним потоку“, єдину кнїжку на руским язику котра дожила три свойо виданя!

...подробно

Crystal 128 xpaint.png Образчік тыждня

Dzendzelivski dictionary 1958.png

Словник з року 1958, з котрого ся Русины могли научити, якы слова в их бесѣдѣ суть неправилны з украинского погляду

Redakce.gif Редакція

PL Wiki CzyWiesz ikona.svg А ці вы знали, же…

… на Одесской универзитѣ Й. Дзендзелѣвскый зачав штудии яко математик, аж по часѣ лишив и перешов на филологию?

… его супруга, Нина Петровна, Бѣлоруска, повѣдала, же Йосип Дзендзелѣвскый «цѣлое жытя усиловав ся научити ю бесѣдовати по украинскы», але му то не вышло?

... в року 2007 Закарпатска секция НТШ выдала книгу Енциклопедія Закарпаття. Визначні особи ХХ століття. Закарпатський осередок НТШ. Під наук. ред. Довганича О. Д. — Ужгород: «Гражда», 2007 — 400 c. ISBN 978-966-8924-33-0 (укр.), але там не найшла мѣсто про свого инициатора и закладателя; напротив Русины-Украинцѣ Пряшовского края з вдячностьов споминають го меджи своима заслуженыма людми в аналогичной енциклопедии Краєзнавчий словник русинів-українців. Пряшівщина. Упорядник Федір Ковач. — Пряшів: СРУСР, 1999. ISBN 80-85137-15-1 (укр.) ?

Kategorie.gif Листованя катеґоріями

Гуманітны і соціалны наукы Гуманітны і соціалны наукы

Антрополоґія · Археолоґія · Бізніс · Історія · Лінґвістіка · Ошколованя · Педаґоґіка · Політіка · Право · Псіхолоґія · Економіка · Соціолоґія · Філозофія

Култура Култура

Язык · Медія · Міфолоґія · Музеї · Література · Нобeлiвська премія · Поп-култура · Реліґія · Традіції

Природны наукы Природны наукы

Астрономія · Біолоґія · Еколоґія · Фізіка · Ґеолоґія · Хемія · Математіка · Медіціна · Ґеоґрафія

Технолоґії Технолоґія

Електротехніка · Інтернет · Інджінїрінґ · Польногосподарство · Транспорт · Продукція · Інформатіка · Телекомунікації

Уменя Уменя

Архітектура · Дізайн · Кіно · Фотоґрафія · Образотворче уменя · Ціркус · Скулптура · Театр

Релакс Релакс і забава

Фестівалы · Гобі · Фіґлї · Кухарьство · Полёваня · Музика · Путованя · Радіо · Шпорт · Телевізія ·

Другы катеґорії Другы катеґорії

Астрономія ·Люде · Русиньскы села на Словеньску · Русины · Словеньско · Україна · Языкы

Статї, якы повинны быти в каждій вікіпедії

Wikimedia-logo.svg Іншы проєкты

Вікіпедію дїйствує некомерчный фонд Вікімедія, котрый веде і ряд далшых отвореных многоязычных вікі проєктів:

емблем Вікісловник емблем Вікіжрідла емблем Вікіцітаты емблем Вікікнигы емблем Вікіновины емблем Віківерзіта емблем Віківіды емблем Вікісклад емблем Мета-вікі
Вікісловник Вікіжрідла Вікіцітаты Вікікнигы Вікіновины Віківерзіта Віківіды Вікісклад Мета-вікі
Выкладовый словник Вольно доступны документы Зборник цітатів Вольно доступны книгы і мануалы Отворена корешпонденція Вольно доступна едукація Адресарь біолоґічных відів Склад медій Коордінація вшыткых проєктів Вікімедія

Crystal 128 yast babelfish.png Іншы языкы

Flag of the United Kingdom.svgАнґліцькый (English) · Flag of France.svgФранцузькый (Français) · Flag of Germany.svgНїмецькый (Deutsch) · Flag of Poland.svgПольскый (Polski) · Flag of Russia.svgРосійскый (Русский) · Flag of Slovakia.svgСловеньскый (Slovenčina) · Flag of Ukraine.svgУкраїньскый (Українська) · Flag of Spain.svgІспаньскый (Español)


Выбраны далшы языкы (Вікіпедії з веце як 150 000 статями суть означены грубо):

Анґліцькый спрощеный (Simple English) · Арабскый (العربيّة Al-'arabiyâ) · Баскіцькый (Euskara) · Білоруськый (Беларуская/Belaruskaja) · Булгарьскый (Български/Bălgarski) · Велскый (Cymraeg) · Вєтнамскый (Tiếng Việt) · Гебрейскый (עברית 'Ivrīt) · Гіндьскый (Hindī) · Голандьскый (Nederlands) · Горнолужіцько серьбскый (Hornjoserbsce) · Ґаліційскый (Galego) · Ґрецькый (Ελληνικά/Ellîniká) · Даньскый (Dansk) · Долнолужіцько серьбскый (Dolnoserbski) · Есперанто · Естоньскый (Eesti) · Ідо (Ido) · Індонезьскый (Bahasa Indonesia) · Інтерлінґва (Interlingua) · Ірьскый (Gaeilge) · Каталаньскый (Català) · Кітайскый (中文 Zhōngwén) · Корейскый (한국어 Hangukeo) · Латиньскый · Літовскый (Lietuvių) · Лотіськый (Latviešu) · Мадярьскый (Magyar) · Малайскый (Bahasa Melayu) · Норьскый (Norsk nynorsk) · Норьскый (Norsk bokmål) · Перьскый (فارسی Pârsi) · Портуґальскый (Português) · Румуньскый (Română) · Слезьскый (Ślůnski) · Словіньскый (Slovenščina) · Серьбскый (српски/srpski) · Таліаньскый (Italiano) · Тгайскый (ไทย phasa thai) · Турецькый (Türkçe) · Україньскый (Українська/Ukrajinska) · Фіньскый (Suomi) · Хорватьскый (Hrvatski) · Шведьскый (Svenska) · Японьскый (日本語 Nihongo)


Список языків Вікіпедії



ar: roa-rup: id: ms: bg: ca: ceb: cs: da: de: et: el: en: es: eo: eu: fa: fi: fr: gl: ko: hi: hr: it: he: ka: ht: lt: hu: nl: new: ja: no: nn: pl: pt: ro: ru: simple: sk: sl: sr: sv: te: th: tt: vi: tr: uk: vo: war:

zh:

Перший русинський онлайн-перекладач

Привіт! Русинська Вікіпедія не може сильно зрости, коли нема сайту-перекладача русинської мови. Наприклад, нема можливості для створення статей тим, хто не вміє писати русинською мовою. Але існує сайт добровольців-перекладачів "Apertium", на якому можете зробити онлайн-перекладач у парі українська-русинська. І після цього розвиток Русинської Вікіпедії прискориться! І русинської мови - також. Прошу вас взятися за той проєкт "Апертіум", використовуючи останню кодифікацію русинської мови Івана Гарайди 1941 року.--109.87.192.15 12:44, 11 новембра 2019 (CET)