Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны

Матеріал з Вікіпедія
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Шедевры свѣтовой литературы
Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны
Schwejk cropped.jpg
Автор Ярослав Гашек
Назва оригинала Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Илустровав Йозеф Лада
Держава Чехословакия
Язык чешскый
Темы Перва свѣтова война
Жанер сатира
Датум появы
1921–1923
Тип медиа полиграфия
Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны на Викискладѣ
Praha 1, Betlémské nám., Husova 351/6, Staré Město
Путь Швейка:
* червеный: желѣзницьов;
* синий: пѣшо;
* зеленый: в заятю

Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны (19211923), звекша курто Пригоды доброго вояка Швейка або бесѣдно лем Швейк) — гумористичный роман чешского писателя Ярослава Гашека, выданый на 58 языках,[1] вецей раз нафилмованый и здраматизованый. Тот роман — найвекше Гашеково дѣло, котрое многы люде представляють собѣ нерозрывно споеным з конгениалныма иллустрациями Йозефа Лады. Гашекова смерть перервала роботу над романом.

Характеристика романа[едітовати | едітовати жрідло]

Роман складать ся з четырьох части:

  • В тылах (1921),
  • На фронтѣ (1922),
  • Читаве вытрепаня (1922),
  • Читаве вытрепаня продовжать ся (1923).

Четверта часть зостала недокончена. Уже при первом выданю романа выдаватель наняв познатого гумористу Карла Ванька, жебы роман закончив, и быв роман выданый з тым дописаным закончѣньом, таксамо проиллустрованом Йозефом Ладом. Главный герой, Йозеф Швейк, переходить рядом пригод, де ся усилуе за кажду цѣну пережити. Помагать му в том народна вынаходливость и хытрость. Уж од зачатку вызерать и справуе ся як дурняковатый простак, аж нательо, же е умѣщеный до шпиталю про симуланты и ненормалны, на лѣчѣня и контролу. Роман выкладеный обычайным простонародным языком, што зосилнюе еффект. Автор хоснуе жанры фрашкы и гротескы и через галерею карикатурных образох и гуморных ситуаций зосмѣшнюе абсурдность войны и жалостный стан роспадаючой ся милитантной дуалистичной монархии.

Швейк як народный символ[едітовати | едітовати жрідло]

З литературной поставы, котрой Йозеф Лада придав и креслену подобу, став ся символ чешского народного характера, што дакотрым людям доднесь ся барз не любить. Бо з властностями ружоволицього вояка вяже ся симулация властной глупости, симулантство, лѣнивство або выраховна лицемѣрность.[2] Може и зато перва статуя Швейка появила ся в Чехии онь року 2014.[3]

Жерела и одказы[едітовати | едітовати жрідло]

Референции[едітовати | едітовати жрідло]

Тоты даны суть часточно або цалком основаны на перекладї статї Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války на чеській Вікіпедії.