Николоз Бараташвили

Матеріал з Вікіпедія
Перейти до навігації Перейти до пошуку


Князь Николоз Бараташвили
ნიკოლოზ ბარათაშვილo
Уроджѣня 27 децембра 1817(1817-12-27)
Тифлис, Грузия, Российска империя
Умертя 21 октобра 1845 (27 р.)
Ганджа, Азербайджан, Российска империя
Погреб пантеон Мтацминда
Занятя поет
Язык творов грузинскый
Час творбы 1833-1845
Тренд романтизм
Свояк(ы) Князь Мелитон Бараташвили (отець, 1795-1860)
Князьовна Ефимия Орбелиани (мати, 1801-1849)

Подпис

Князь Николоз "Тато" Бараташвили, (груз.) ნიკოლოზ "ტატო" ბარათაშვილი; *27. децембер 1817 (15.12.1817) – †21. октобер 1845 (9.10.1845) — быв грузинскый поет-романтик. Через свою ранну смерть лишив односно невелике литературне наслѣдство: неповны 4 десяткы куртых лиричных верши, едну обширнѣйшу поему и немногы приватны писма, але наперек тому поважованый е за найвысшого представителя грузинского романтизма.[1] Называли го "грузинскым Байроном".[2][3]

Биография[едітовати | едітовати жрідло]

Родив ся в аристократичной, але схудобнѣлой, фамилии князя Мелитона Бараташвили (1795—1860), державного урядника, и князьовны Ефимии Орбелиани (1801—1849). Мав родинне имя Тато. В роках 1827-1835 достав середну освѣту в Тифлисском благородном училищу, в тых роках переменованом на Тифлисску гимназию. Хотѣв быв стати на военску службу, але забранила невылѣчима хромота, котру достав, упавши з лазива. Ити учити ся на универзиту не дозволила худобность родины, и не мав инше, як стати на державну службу на скромный пост в судном резортѣ, жебы финанчно подпорити родину. Великый вплыв на него в гимназии мав професор Соломон Додашвили, грузинскый патриот, писатель, просвѣтитель и либералный филозоф.[4] В року 1832 быв роскрытый комплот, участникы котрого хотѣли выслободити Грузию з Российской империи. Вшыткы были депортованы з Грузии, а быв меджи нима и его учитель Соломон Додашвили. Далшов психичнов травмов была одвергнута любость з боку князьовны Катерины Чавчавадзе, котрой вѣновав многы свои вершы.

В року 1844, коли му отець остаточно скраховав финансово, Николоз мусѣв одыйти на державный пост до Нахичевану, а пак до Ганджи в Азербайджанѣ. Ту похворѣв ся на маларию и умер 27-рочный. 25. апрѣля 1893 остаткы поета перевезли до Тифлиса и святочно погребли при великой зглотѣ народа. В року 1938 перемѣщеный на гору Мтацминда в пантеон найвекшых сполоченскых дѣятели Грузии.

Творба[едітовати | едітовати жрідло]

Вонкове видео
Николоз Бараташвили
[1] Борис Пастернак читать верш Бараташвили «Небова фарба» во своем властном перекладѣ (русс.)

Яко поет добыв знамости уже в 1840-х роках, авшак за живота ани еден рядок з его верши не быв напечатаный. Первы даколько верши Николоза Бараташвили были опубликованы лем о сѣм рокы по его смерти (1852).[5] Але по выданю в року 1876 зберкы его поезий в грузинском языку став ся он едным из найпопуларнѣйшых поетох Грузии.

Поетична дѣдовизна Николоза Бараташвили обсягуе 37 лиричных верши и историчну поему Доля Грузии. Окрем того зостали еще 20 приватны писма. Але и при такой скромной дѣдовизнѣ занимать Бараташвили челне мѣсто в цѣлой грузинской поезии, е поважованый по найвекшом середновѣком епикови Шотови Руставели за найвекшого грузинского поета.[6] Его вершинный твор Мерани (1842) проникнутый настроем протеста, поет-ѣздець несе ся простором звѣздяной далекой ночи на окрыленом мифичном коньови Мерани и высиленый не годен перемочи тяжкости дорогы, але умерать в глубокой вѣрѣ, же настане лѣпша будучность, до котрой он проклав путь. В поемѣ Доля Грузии (1830) и вершу Гроб царя Ираклия (1842) поет задумуе ся о историчной дорозѣ своей отчизнины и вертать ся ку рѣшѣню царя Ираклия ІІ. звязати ей долю з Россиев.[7][6][5]

Песимизм Бараташвили не мѣстить ся в рамкы особной нещастности; он мать филозофичну природу, оварунковану общыма гледанями людской души. Бараташвили — первый грузинский поет-мыслитель, выразившый в своих прекрасных творах общелюдскы идеалы справедливости и слободы.
Бараташвили. //Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, доп. т. I (1905): Аа — Вяхирь, с. 217.

Николоз Бараташвили достойно представлять грузинску културу в свѣтовой литературной дѣдовизнѣ.[6]

Жерела и одказы[едітовати | едітовати жрідло]

Референции[едітовати | едітовати жрідло]

  1. Rayfield, с. 145.
  2. Nechkina, Militsa Russia in the Nineteenth Century: Volume II of The History of Russia, Volume 1 с.449
  3. Степанов, Теймураз Тбилиси, легенда и быль 1968
  4. Suny, с. 124.
  5. 5,0 5,1 Котэ Ингороква: Юбилей Николоза Бараташвили.
  6. 6,0 6,1 6,2 Slovník světových literárních děl.
  7. Украинский советский энциклопедичесий словарь в трех томах. / Кудрицкий А.В. и др. (ред.). Главная редакция Украинской Советской Энциклопедии им. М.П. Бажана. К., 1988. Том 1, сс. 143-144.

Тоты даны суть часточно або цалком основаны на перекладах статей Бараташвили, Николай Мелитонович на російскій Вікіпедії a Nikoloz Baratashvili на анґліцькій Вікіпедії.