Тиха ночь
Тиха ночь (нѣм. Stille Nacht, heilige Nacht, Тиха ночь, свята ночь) — рождествена христианска гимна, створена в року 1818, една з найвеце познатых в цѣлом свѣтѣ колядок.[1]
Авторы
[едітовати | едітовати жрідло]Текст написав Йозеф Мор, священик, в року 1816, а музику склав Франц Грубер, школскый учитель и органиста, в року 1818. Доднесь зроблены переклады в понад 300 языках и тота колядка розышла ся широко по свѣтѣ.[2]
История взнику
[едітовати | едітовати жрідло]Грубер и Мор спознали ся в року 1817, коли Мор быв перенесеный служити до церкви в Оберндорфу. Обое ся сприятелили як запалены любителѣ музикы. Перед Рождеством в року 1818 Йозеф Мор передав Груберови еден свой 6-строфовый верш и просив го скласти мелодию ку нему. Грубер склав мелодию про два голосы (бас и тенор) ай допровод гитары, а пак тоту въедно заспѣвали 24. децембра 1818 по рождественной службѣ в Оберндорфу. Тота колядка Тиха ночь, котру сам Грубер поважовав за «просту композицию», помалы стала ся взнеслов рождественов гимнов, зачавши од року 1820, коли славили 300-роча марианского одпуста в Арнсдорфу. Тогды на 5-денны ославы зышли ся 20 тысяч вѣрникох, а были меджи нима важны гостьове, котры чули композицию Грубера и понесли ю до широкого свѣта.[3]
См. тыж
[едітовати | едітовати жрідло]Жерела и одказы
[едітовати | едітовати жрідло]- Franz Gruber
- SILENT NIGHT! HOLY NIGHT! THE MESSAGE OF PEACE FROM AUSTRIA TO THE WORLD!. Salzburger land. https://www.salzburgerland.com/en/silent-night/. [перевірено 13.06.2026]. „On Christmas, we gather under the tree and sing “Silent Night,” a timeless Salzburg carol that brings hope, comfort, and joy, keeping cherished traditions alive for over 200 years.“
Референции
[едітовати | едітовати жрідло]- ↑ Silent Night! Holy Night!
- ↑ Origin of Silent Night song.
- ↑ Franz Xaver Gruber (1787 – 1863).