Полонина

Матеріал з Вікіпедія
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Полонина в польскых Бещадах

Полонина — буйны лучины, котры покрывають плоскы горскы хребты понад границьов лѣса. Полонины бывають обычайно сполоченскым маетком, на них ся выпасають через лѣто стада, выгнаны горѣ на пашу з околичных сел.[1]

Етимология[едітовати | едітовати жрідло]

Слово е славянского походжѣня. Праславянске *pol-nъ, звязане з pol-je — ровна земля, необроблена, безлѣса, повна дикоростучых, планых ростлин (аж оброблене поле е нива).[2]

Лексема *polnina означать у восточных и западных славян отвореное, незароснутое лѣсом, ровное мѣсто, обычайно лука або паствиско. А понеже слово *polnina росширене у восточных и западных славян переважно в горскых регионах, та оно означать горску луку, паствиско. В южнославянскых литературных языках розвив ся новый вызнам, и *polnina зачала означати просто горы. Але во вельох южнославянскых диалектах заховав ся старый вызнам.[3]

Жерела и одказы[едітовати | едітовати жрідло]

  • Václav Machek. Etymologický slovník jazyka českěho. 2. vydání — 868 stran. Vydala Academia, nakladatelství Československé akademie věd, Praha. 1968.
  • Ottův slovník naučný. Illustrovaná encyklopaedie obecných vědomostí. Díl 20. Vyd. J. Otto. V Praze, 1908.
  • Н. И. Толстой. Славянская географическая терминология. Семасиологические этюды. АН СССР. Институт славяноведения и балканистики. Москва: Изд-во «Наука» 1969.

Референции[едітовати | едітовати жрідло]

  1. Ottův slovník naučný, том 20, с. 128.
  2. Machek V., с. 454.
  3. Толстой Н. И., сс. 80-81.