Діскузія:Еволуція

Матеріал з Вікіпедія
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Я із Закарпаття, звідки мої батьки, діди і прадіди (майже в усіх його районах). Але чесно, ні слова не розумію, що в цій енциклопедії написано. Се точно русинська мова?

Добрый вечур!
Домашнёму (каждоденному) русинському языкови хыбит много термінув (технічных, научных, културных…). Зато наші люде часто хоснуют позычені слова. Айбо на вто мают неєднакі языкы: приміром, плату фіскалным орґанам называют налогом (рос. налог) Русины Україны, данёв (слов. daň) Русины Словакії, податком (пол. podatek) Русины Польщи. Автор сеї статі — словацькый Русин. Зато в нюй видиме слова бадає (слов. báda, укр. досліджує), уцілена (слов. ucelená, укр. цілісна) и так дале. --Engelseziekte (діскузія) 23:43, 21 новембра 2012 (CET)
Фактічно то правда, же єм то не написав цїлком добрї. Істотнї ся найде веце такых статей, якы єм я писав, де суть языковы хыбы. Што ся тыкать слова податок, даколи ся звыкло повісти порція, платити порцію, но порція мала ай значіня словка доза --Gazeb (діскузія) 14:49, 22 новембра 2012 (CET)
Не тримлю словакізмы за дашто страшноє, про мене то не є хыбы. Мати даякі «свої» слова было бы добре, йсе айно. Айбо ци быв бы з того хосен, кідь реалні, жыві люде бы нима не бесідовали? Лиш бы ся чудовали, звідали ци вто точно русинськый язык. --Engelseziekte (діскузія) 20:44, 24 новембра 2012 (CET)