Діскузія:Їглава

Назва

Прошу пояснити, чом мать быти така чудернацка назва, котра не згодна з чешскым оригиналом? Igor2022 (діскузія) 13:34, 18 юлія 2024 (CEST)

Хоснователь:Іван Романеску авадь Иван Романеску (Романиць), дякую за небагатослівне, а водночас надзвичайно промовисте пояснення. Розвивайте так звану «русинську мову» в потрібному напрямку. Слава Україні! Героям слава! Igor2022 (діскузія) 19:49, 20 юлія 2024 (CEST)

Доброго вам здоровлічка многоуважный пане Игорь, Русиньска Вікі пише ся вшелиякыми говорами и діалектами котры годни быти не схожы и не переводны єден ид єдному, прошу перебачити айбо у свою̄в основі Боржавскый говӯр сохтує казати «Йыґлава» ге «Йиглава» ци «Йіглава». Дякуву за ваш коментарь. Иван Романеску (діскузія) 13:56, 21 юлія 2024 (CEST)

Помиляєтесь. Не тільки русинський, але всі розділи повинні писатися літературною мовою, а не говірками. Правила викладені в Вікіпедія:Правопис на головній сторінці. Русинська мова мала єдину кодифікацію в роках 1941–1944, визнану в Угорському королівстві, але далі її скасували в СРСР разом з русинами, що в Україні діє донині. Якщо б ви поважали вашу нібито рідну русинську мову, ви дотримувались би якщо не згаданої, то хоча б однієї з сучасних кодифікацій русинів-сусідів. В іншому випадку ви вносите хаос. Враховуючи вашу підвищену активність, виглядає, що так вам доручено. Igor2022 (діскузія) 17:08, 21 юлія 2024 (CEST)

А чого мені Русиньскый язык «нібито рідний» кідь вы пишете типирь ми по Украйиньскы, Русиньска Вікі не никавучи на вашы думаня и розділ Вікіпедія:Правопис пише ся абсолутно не єдным діалектом и не єдным говором, для того обы всі были єднако написаты треба удалити мінімум 4-5 тысяч статий написатых не по Пряшовскы и не ґраматиков Ґарайды. Иван Романеску (діскузія) 14:42, 22 юлія 2024 (CEST)

Тому що ви не тільки українець, а український націоналіст (може несвідомо). Ви точно виконуєте пораду Ірини Фаріон, котру я випадково прочитав день-два тому в фейсбук-групі Закарпатський словник. Русинська Вікіпедія дозволяе писати статі теж і українцям. Може і ця порада з'явилася теперь невипадково. Тому боріться, ви не один. Тут нема адміністратора, всі бажаючі посміятись над «так званою русинською мовою» можуть це робити. Igor2022 (діскузія) 21:44, 23 юлія 2024 (CEST)

Без Коментарю̄в...... Иван Романеску (діскузія) 15:03, 26 юлія 2024 (CEST)

А ці можете навести даякы жрідла, котры бы потверджовали вашы слова за выгваряня „Йыґлава“ у боржавскім говорі? Flipdot (діскусія) 15:37, 3 октобра 2024 (CEST)

Прошу провказати даякоє текстовоє вадь авдіовізуалноє жерело, де бы была зафіксована форма Йы́ґлава, иншак навыргуву переименовати статю на «Їглава», што є май близько д оріґіналови тай бисіді (у тум числі) боржавськых Русинув. Gramo Džukić (діскусія) 15:41, 3 октобра 2024 (CEST)

Што булше, и русинські учебникы убсягувут форму «Їглава», поз. «Історія карпаторусинськой літературы и културы», бук 72. Gramo Džukić (діскусія) 15:56, 3 октобра 2024 (CEST)

Подтримую. О то вецей, же шаблона, яку выбрав сам автор, сама, наперек його волѣ, подавать двѣ правилны формы: «Їглава» (фонетична) и «Йиглава» (етимологична). В теперишном вариантѣ то вызерать смѣшно. Igor2022 (діскусія) 19:41, 3 октобра 2024 (CEST)

Згодный з іншыма хоснователями. Не є ниякого достовірного жрїдла, же справне хосновати форму "Йыґлава", можно в дакотрых русиньскых діалектах не є буквы "є", але екзістує буква "й", котра позволяє передати тоту букву (на самый перед "йи"/"йі"), може быти "Йиглава" або "Йіглава", але тота форма "Йыґлава" не справна. Constraque (діскусія) 21:15, 3 октобра 2024 (CEST)

но добрі, вы переименовали но типирь статя не є споєна из елементом Вікіданы Иван Романеску (діскусія) 13:51, 6 октобра 2024 (CEST)