Бостонска сирупова потопа

Матеріал з Вікіпедія
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Бостонска сирупова потопа
Great Boston Molasses Flood
Наслѣдкы катастрофы
Наслѣдкы катастрофы
Держава США
Мѣсто Бостон
Тип катастрофы екологична
Датум януара 15, 1919 (1919-01-15) (100 р.)
Страты
Загынулых 21
Раненых 150

Координаты 42°22′6.6″N 71°03′21″W / 42.368500°N 71.05583°W / 42.368500; -71.05583
Днешный Бостон и мѣсто трагедии
Днешный Бостон и мѣсто трагедии
Logo Wikimedia Commons Бостонска сирупова потопа на Викискладѣ

Бостонска сирупова потопа стала ся 15. януара 1919 в Норт-Енду, недалеко од Бостона, штат Массачузетс (днесь то район города). Выбухнув величезный контайнер з меласов и велика габа меласы люнула по улицях зо скоростьов 56 км/год, забивши 21 особу и ранивши 150.

Потопа[едітовати | едітовати жрідло]

В тот день были люде в сѣверной околици Бостона выстрашены незвычайным гукотом. Зоз страхом видѣли як ся роспадать пятьштоковый контайнер, з котрого ся пустила волна меласы, на пять метры высока, а на 50 метры широка. Зо скоростьов 56 км/год перешла через два обываны блокы, забераючи вшитко на пути. В той катастрофѣ загынув 21 чоловѣк, 150 были ранены, а шкоды на маетку перевысшили сто милионы днешных америцкых доларох. Властници контайнера твердили, же тото анархисты подминовали контайнер на протест против америцкой влады. В реалности контайнер быв наскоро сконштруованый и быв перетяженый. По даколько роках властник контайнера быв вызнаный винным и мусѣв вынагородити вшиткы шкоды. [1]

Меласа до пояса залляла улицю, вырила ся и бульконѣла довкола руин, ту и там моцовало ся штось живое — ци то чоловѣк, ци животина, не мож было повѣсти. Лем штось обертало ся, збивало собов в липкачой масѣ, указуючи, де ще дашто жие. Конѣ умерали так, як мухы на мухолапцѣ. Чим веце ся моцовали, тым веце ся заноряли до липкачой масы. Ай люде — хлопы и жены — таксамо ся мучили.

Новинка Boston Post, цит. подля книгы Стефена Пулео

Наслѣдкы[едітовати | едітовати жрідло]

Бостонскый желѣзничный виадукт, скорченый меласовым потоком
Памятный знак в Бостонѣ: «15. януара 1919 на Комерчной улици 529 выбухнув под тиском меласовый контайнер, забивши 21 чоловѣка. 40-футова габа меласы зломила виадукт желѣзницѣ, збурила домы и затопила околицю. Окрем иншого причинами были штруктурны хыбы в контайнеру и нечекане для той сезоны отеплѣня.»

Первыма на мѣсто катастрофы прибѣгли 116 кадеты з канонерского корабля USS Nantucket, Массачузетской мореплавной академии. За нима полиция, Червеный крест, еще иншы матрозы. Захранцѣ глядали людей меджи руинами еще четыри днѣ. Дакотры жертвы были знесены потоком в Бостонскый залив, и нашли их аж по трьох-четырьох мѣсяцях.[2]

Одмываня и спораеня заломох пожадало роботу 300–400 людей и забрало даколько тыждни.

Судовый спор мѣстных обывательох з компаниов Америцкый промысловый алкогол (USIA) тяг ся за три рокы и складовав ся зоз 125 окремых процесох. В доходжѣню было установлено, а судом вызнано, же причинов катастрофы были инженерны хыбы конштрукции контайнера, слабый материал, недодержаня правил контролы и експлоатации. Компания наконець выплатила $628 000 одшкодного (еквивалент $9,08 млн в року 2018), а родины загыблых достали по $7 000 ($101 000 в року 2018) за каждого загыблого.

Жерела и одказы[едітовати | едітовати жрідло]

Референции[едітовати | едітовати жрідло]

Тоты даны суть часточно або цалком основаны на перекладї статї Great Molasses Flood на анґліцькій Вікіпедії.