Мирослава Хомяк
| Мирослава Хомяк | |
|---|---|
| пол. Mirosława Chomiak | |
 Увидьте фото | |
| Чинность | языкознателька, педаґоґ |
| Горожанство | Польско |
| Уроджѣня | марца 25., 1942 Устя Рускє, Польща |
| GKG:/g/11j19y_mnh;
| |
Мирослава Хомяк, пол. Mirosława Chomiak, *24. марца 1942, Устя Рускє — польска языкознателька, педаґоґ і кодіфікатор лемківского языка в Польщы.[1]
Биография
[едітовати | едітовати жрідло]Мирослава Хомяк узріла світ 24. марца 1942 в Устю Рускым, одкале як пятрічна дітина была насильно выгнана вєдно з родином на західні землі повоєнной Польщы (1947).
До рідного села змогла вернути в 1972 р., де прожыват доднес. Скінчыла росийску філолоґію і протягом такой 40 років выкладала тот язык в середній школі. Професийне знаня східньославяньского языка дало єй можніст досліджати єй рідный – лемківскій.[1]
Коли в Польщы была основана перша повыселенча лемківска орґанізация – Стоваришыня Лемків (апріль 1989 р.), Мирослава Хомяк была єдном з делеґаток на І Конґрес орґанізациі, а дальше выбрана як член Головного Заряду. Вєдно з тым взяла активну участ при першых роботах кодифікациі лемківского вариянту русиньского языка.
Мирослава Хомяк є єдном з осіб, якы в 1991 році реактивували Стоваришыня Руска Бурса, будуче спадкоємцьом ґорлицкой Руской Бурсы.
Мирослава Хомяк є сполуавторком публікації "Граматика лемківского языка"[2].
Оцініня
[едітовати | едітовати жрідло]Через рокы свойой діяльности была орґанізаторком та активном участничком семінарів для учытелів лемківского языка. Мирослава Хомяк являт ся авторком вельох книжок присвяченых методиці вчыня лемківского языка, котрых лем деякы приміры можете видіти горі (в пізнійшых роках зрыхтувала пару публикаций вєдно з Фундацийом Спераня Лемківской Меншыны «Рутеніка»). За свою роботу была нагороджена польском державом медальом Комісиі Нацийональной Едукациі і Золотым Крестом Заслугы. Єст лавреатком престіжной Преміі ім. Кірила і Методия признаной Світовым Конґресом Русинів і Фундацийом Штефана Чепы. В 2012 р. лемківскє середовиско в Польщы подякувало Мирославі Хомяк за єй значучы осягніня признаньом Нагороды ім. Никыфора (Епифана Дровняка), яка єст схвалена Капітулом Стоваришыньом Лемків.[1]
Жерела и одказы
[едітовати | едітовати жрідло]- Bogdan Horbal. Review of: Henryk Fontański, Mirosława Chomiak, Gramatyka języka łemkowskiego=Ґраматыка лемківского языка (Katowice: Ślask, 2000) in Journal of Slavic Linguistics 11, no.2 (2003): 361-363. https://www.academia.edu/5404903/_Review_of_Henryk_Fontański_Mirosława_Chomiak_Gramatyka_języka_łemkowskiego_Ґраматыка_лемківского_языка_Katowice_Ślask_2000_in_Journal_of_Slavic_Linguistics_11_no.2_2003_361-363. [перевірено 25. 3. 2022].англ.
- Севериян КОСОВСКЫЙ (25. 3. 2022). Ювілей Мирославы Хомяк, учытелькы і авторкы лемківской ґраматикы. ЛЕМ.фм. http://www.cms3.rusynacademy.sk/?25-3-2022-Ювілей-Мирославы-Хомяк-учытелькы-і-авторкы-лемківской-ґраматикы. [перевірено 25. 3. 2022].
- 75 років Мирославы Хомяк
- Mirosława Chomiak - Nauczycielka (video). AeroPhoto LTD. https://www.youtube.com/watch?v=AOfW4QT5ENE. [перевірено 25. 3. 2022].пол.