Словотворѣня

Словотворѣня е частьов лингвистикы, наукы о языку, и занимать ся анализов поступох творѣня новых слов. Словотворѣня е важным способом збогачованя словной засобы языка. Новы слова ся творять на основѣ уже екзистуючых в языку, або ся переберають з иншых языкох з приспособлѣньом ку системѣ русинского языка. Познаня принципох словотворѣня е потребне про то, жебы мож посудити, ци нове творене слово з оглядом на языкову систему е справне и вгодне.

Словотворны елементы

Найменшы части слова, котры мають вызнам называють морфемами. Словотворныма морфемами суть корѣнь, префикс и суфикс. Не суть словотворныма морфемами флексии и флективны суфиксы.

Способы словотворѣня

• Абревиация (куртаня): США (Споены Штаты Америкы), бионика (биология + техника).
• Деривация (одводжаня): лѣс, пра-лѣс, лѣс-н-ый.
• Калкованя з чужого языка: газдыня (gazdasszony), мышка (muscula), хмародрап (skyscraper).
• Композиция (складаня): авиапошта, великодержава, высокошколскый.
• Конверзия (слово переходить в иншу часть речи): Божичку (интеръекция зоз субстантива), хворый (субстантив з адъектива).
• Перебраня з чужого языка: бос (boss), сайт (cite), тикет (ticket), файл (file), филм (film).
• Творѣня словозлук: день-ночь, немастный-несоленый, зубами-нохтями, скок з тычов.

Жерела и одказы

• Жеребило Т. В.: Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е. Назрань: изд-во ООО «Пилигрим», 2010. — 488 с. ISBN 978-5-98993-133-0
• Юрій Панько: Русиньско- русько- україньско- словеньско- польскый словник лінґвістічных термінів. — Пряшов: Русиньска оброда, 1994. ISBN 80-88769-08-6
• Сабовъ, Евм. Ив.: Грамматика русскаго языка для среднихъ учебныхъ заведеній Подкарпатской Руси. Ужгород, 1924.
• Василь Ябур, Анна Плїшкова: Сучасный русиньскый списовный язык (высокошкольскый учебник). — Пряшів: Інштітут русиньского языка і културы Пряшівской універзіты в Пряшові, 2009. ISBN 978-80-555-0046-1
• Доц. ПгДр. Василь ЯБУР, к. н., ПгДр. Анна ПЛЇШКОВА, ПгД., ПгДр. Кветослава КОПОРОВА: Русиньска лексіка... Пряшів: Русин і Народны новинкы, 2007