Над Татров ся блискать

Матеріал з Вікіпедія
Перейти до: навіґація, Найти

Nad Tatrou sa blýska, русинскы Над Татров ся блискать є Народна гімна Словакії. Текст написав Янко Матушка. Як гімна суть поужыты перша і друга строфа.

Словеньскый текст[едітоватиедітовати жрідло]

Nad Tatrou sa blýska
hromy divo bijú,
nad Tatrou sa blýska
hromy divo bijú.
Zastavme ich bratia
veď sa ony stratia,
Slováci ožijú.
Zastavme ich bratia
veď sa ony stratia,
Slováci ožijú.

To Slovensko naše
posiaľ tvrdo spalo,
to Slovensko naše
posiaľ tvrdo spalo.
Ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.
Ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.


Русиньскый текст[1][едітоватиедітовати жрідло]

Блискає на Татрах, громы грозно грянуть,
Выдержім их, братя, силою завзятя,
Словаки повстануть!

То Словеньско наше доси твердо спало,
Але блиски грому збудять єго к тому,
Абы оно встало!

Референції[едітоватиедітовати жрідло]

  1. Руська читанка для І. клясы гимназійної и горожаньских шкіл, Підкарпатьска Русь 1922