Діскузія:Волыньска область

Прошу переименовати статю

На «Волыньска область» бо по Русиньскы не Волинь а Волынь. Бойкыня Босорканя (діскусія) 18:44, 1 септембра 2024 (CEST)

мате правду, але не вшыткы русиньскы діалекты мають букву ы (максімум и), тім можете переменовати тоту сторінку як хочете (подля правил), жадный не буде вам тото забороняти Constraque (діскусія) 19:24, 1 септембра 2024 (CEST)

Маєте правду, я сама из Бойкӯвщины и у нас Ы не хоснувуть айбо є статя «Волынь» а область мать назву за реґіоном та было бы май на правду писати Волыньска область, кідь я переименуву статю та вы изкапчаєте ї из елементами Вікіданы? Бойкыня Босорканя (діскусія) 20:33, 1 септембра 2024 (CEST)

Я переименовала, изкапчайте ї из елементами Вікіданы Бойкыня Босорканя (діскусія) 20:37, 1 септембра 2024 (CEST)

я тыж с Бойківщіны (подля діалектной мапы), але добре розумію ваш діалект, я пишу даколи статї русиньскым языком котрым говорять во Словакії, і кедь во вашім діалектї не є тых букв, вы можете без проблем писати свої вшыткы статї своїм діалектом, на то і є русиньска вікіпедія, она споює вшыткых даных людей Constraque (діскусія) 21:44, 1 септембра 2024 (CEST)

Тай ищи хочу зазвідати, я хочу перевести на Русиньскый язык статю за моє рӯдноє село Рудникы (Стрыйськый район) ци годна я ото учинити на рӯднӯм діалектови (там ся не буде хосновати Ы бо у нас го не хоснувуть)? Бойкыня Босорканя (діскусія) 20:43, 1 септембра 2024 (CEST)