Вікіпедія:Статя тыждня/2022/46
Емила Кубека
Емил Кубек (1857–1940) быв священик, писатель и родолюб, родив ся в Штефуровѣ, округ Свидник. Року 1904 выемигровав до Америки, быв священником в Маганой Сити, Пенсилвания, де и погребеный.
В романѣ Марко Шолтыс, де в особѣ Марка Фурмана зобразив доброго газду, котрый указуе людям примѣр господарѣня и справованя. Дѣя романа точить ся в роках перед І. Св. войнов и закончуе ся в первых роках войны. Подля слов автора, твор написав в року 1915. Первого выданя роман дочекав ся р. 1920: частями в 115 продовжѣнях в новинцѣ «Сокол» русинськой диаспоры. А пак в книжном форматѣ быв выданый трема томами в рр. 1922–1923.
Кубек быв и лексикологом. Его «Старославянскій-угорскій-русскій-нѣмецкій словарь к священному писанію» обсягуе 5500 гасел в старославянской части, а в пояснѣнях по русинскы до 30000 слов, рахуючи синонимы. Не утратив свою цѣнность доднесь як жерело русинской лексикы.
...подробно