Вікіпедія:Портал комуніты

• en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

• rue:

Where is the content of this Wiki

So, where is the content of this Wiki?--Andrijko Z. 19:43, 24 януара 2011 (CET)

Now it's already here. It sometimes takes some time until the content is actually exported from the incubator. --Amir E. Aharoni 11:43, 29 януара 2011 (CET)

Bot flag for Mjbmrbot

• Operator  : Mjbmr
• Automatic or Manually Assisted : Automatic
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki, fixing double redirect, modify categories when needs
• Already has a bot flag (Y/N)  : Yes, Global flag and local flags, please see here
• Function Details  : Please announce your comment and votes, thanks Mjbmr ^Talk 20:35, 25 януара 2011 (CET)

Seems to be OK but on dewikinews this bot caused some lost links, what happened there? Gazeb 21:05, 25 януара 2011 (CET)

i did nothing wrong there, the problem was with pywikipedia because it will remove interwiki to closed wikis and hlwikinews was closed and an admin told me that it removed a valid link, many people are accept with this but that admin is not, you check other blocking reasons here she blocked other bots too and already there is none active bot there Mjbmr ^Talk 21:12, 25 януара 2011 (CET)

Please notice: For native speakers and contributors in Rusyn language

• en: Please registrate yourself at Portal:rue

as a native speaker, or speaker of Rusyn language. The part of the way to become the native Rusyn Wikipedie. The goal is to be an independent Wikipedia: (rue.wikipedia.org)

• cs Zájemci o vznik Wikipedie v rusínském jazyce, zaregistrujte se prosím na portálu: Portal:rue. Je to jedna z důležitých věcí na cestě ke vzniku samostatné rusínské encyklopedie. (rue.wikipedia.org)

Орфоґрафічны нормы

Дорогы хосновачи русиньскої Вікіпедіи! Днесь нормы єдиного Русиньского языка щи лем ся розробляют. Тіж перед роботов над сим проєктом мусиме ся добесїдовати о нормах, же будеме туй хосновати. Най каждый вносит свою пропозицію...

За што нам єдиный русиньскый язык? Мало того же неякыє — і рôзныє — нормы вжо йстнуют, так вы що й хчете об’єдинити тоє, що не єст можливо об’єдинити. С пôздравом, — 85.140.244.195 18:06, 28 January 2008 (UTC)

норма єсть толико у Русинов в Сербии где єто официальный єзик!

Jest y u Rusynuw Slovakii, i u Rusynuw Serbii y u Rusynuw Polshchy y dazhe u Rusynuw Ukrainy (Gramatyka I. Kerchi...)Ajbo jakyj nam vubraty dila Wikipedii?

Добрі бесідувати ланно, без матюків. Таких слув в русиньскум язику ниє. Пиште паранно.

Мусиме взяти за основу котрусь ґраматику языка хотя бы для того обы хосновати єднакі літери.

тото ся дуже тяжко робит. Менi ся май близькый лемкувскый, а дакому другому, може, и иншый вариант ся май любит авать легшый. Думау, ош каждый доужен, кедь пише дашто, та указоваты, котрый вариант бере. Думау, ош такое правило годно нас варовати. --AndriyHusti 21:37, 15 November 2010 (UTC)

я згодный з вами у тім што пишете. Я пишу пряшівсков варіантов і то є фактічно южнолемківска бісїда кодіфікована лінґвістами з Пряшівской універзіты в 1995 роцї. Могли бы ся створити три шаблоны, єдна про польскый, друга про словацькый і третя про україньскый варіант, і подля языка бы ся могли класти на спід каждой статї. Русины на Словакії і в Польску уже мають кодіфікованы нормы но што ся тыкать Русинів на Українї, виджу проблем же там не є офіціалный інштітут, котрый бы ся занимав русиньскым языком. Также Русины з Україны бы ся могли добісїдовати, же котру підкарпатьску ґраматіку (І. Керча ...) хотять хосновати на Вікіпедії бо даяка норма бы мала быти і тыж бы міг быти єден редактор - Русин з Україны, котрый бы ся старав о правилность вшыткых статей підкарпатьской варіанты Gazeb 06:46, 16 November 2010 (UTC)

Lessons

I think that only one online learning is running at the moment. Курс Лемкiвского Языка

Where did you ppl learn how to speak this??? i can't find anything online. 66.30.58.20 20:52, 5 June 2008 (UTC)

Europe :) More info here: en:Rusyn language Wadim 02:40, 30 July 2008 (UTC)

Дик я так розумію спроба створити вікіпедію закарпатською говіркою провалилась.Ваші варіанти мови відрізняються один від одного більш ніж сама так звана русинська від української.

• А идея была неплохая... --Tat1642 23:21, 5 January 2009 (UTC)
• Так просто тре' було взяти за основу саме сербський, або паннонський варіант мови, оскільки тільки він - кодифікований. А так вийшла якась повна каша, і кожен «русин» став писати по-своєму. Так чим же, в такому разі, білоруси або українці не русини? Врешті решт вийшла би така собі вікі, в якій можна було б писати будь-якою східнослов'янською мовою або комбінацією мов окрім літературної російської. :) 173.79.92.176
• Ти хлопче майже не розумієш що русинська мова має свої діалекти (що власне є нормальним для живих мов).

Duchnovych & Rusyn Anthem

Duchnovych & Rusyn Anthem

Май жа

Цы то хто знаэмо носытэлюв заходышнопольськой мови? Гарно било б спробуваты створить такый роздил у Викыпэдыйи. --86.57.174.194 22:37, 21 August 2009 (UTC)

Cтатї, якы повинны быти в каждій вікіпедії

Статї,_якы_повинны_быти

incubator:Wp/sla/Main Page

Is it the same language?-Andrijko Z. 12:53, 29 August 2010 (UTC)

• Нет, это ныне мёртвый ru:западнорусский письменный язык. ОйЛ 14:30, 30 August 2010 (UTC)
  • Спасибо--Andrijko Z. 14:51, 30 August 2010 (UTC)
    • The code "sla" in ISO 639-3 is also defined as a collection of slavic languages. This means it represents a group of individual languages. Please [see here] for more information. Thank you Fagusius 16:53, 30 August 2010 (UTC)

Ы і И в русинській

На головній сторінці: "слободній енціклопедії, котру може управляти каждый." — Тото написав, але не підписав, хоснователь 193.108.103.122 (діскузія • приспевкы).

Отже, і = укр. і, а що із "ы" та "и"? Одна із них = укр. и, а інша? Ці літери позначаюсь різні звуки, або додані задля кількості літер?

так, то суть різны звукы і = укр. і, и = укр. и, ы є старуськый звук пише ся в згодї з высловностёв, послухайте наприклад автентічный русиньскый стишок із Словакії. — Тото написав, але не підписав, хоснователь Gazeb (діскузія • приспевкы).

>> "ы є старуськый звук"

Давньоруський вокалізм:

	Передні	Середні	Задні
Верхні	i,ь	ɨ (=Ы)	u
Середні	e	ъ	o
Нижні	ѣ	a

і = укр. i, Ы = укр. И, Що саме тут = русин. Ы? (цікаво, бо якось не укладається це у систему голосних у слов’янських мовах) — Тото написав, але не підписав, хоснователь 193.108.103.122 (діскузія • приспевкы).

См. en:Rusyn language#Alphabet. Буква «И» используется для написания звука /ɪ/, «Ы» — для /ɨ/. В украинском (литературном) языке есть только первый. В русском есть оба, но первый лишь как аллофон. --Gleb Borisov 14:49, 27 януара 2011 (CET)

Так, добрї пишете, Ы != укр. И, україньске (і тыж русиньске) и є нелабіалізованый гласный звук переднёго ряду верьхнёго піднятя, ы є нелабіалізованый звук середнёго ряду верьхнёго піднятя. Літературный україньскый язык не має звук ы. Там є векшынов нагородженый звуком и або у. ты = ти, быти = бути. Ы в русиньскім писаню є єднозначне, все ся пише там де ся высловлює.Gazeb 08:17, 30 януара 2011 (CET)

Почему Катеґорія?

Не знаю где писать, поэтому пишу тут. Почему Катеґорія? Надо без ґ а просто г. Как это исправить? Mutz 15:08, 27 януара 2011 (CET)

Русиньскый язык має ґ - то ся высловлює як російске "г" і тыж має г, котре ся высловлює як україньске "г". Катеґорія звучіть інакше як Категорія, фонетічно то не є тото саме. Gazeb 16:06, 27 януара 2011 (CET)

Літеру ґ має так само і українська мова і білоруська я то знаю! Питання у тому, чи слово Категорія треба писати через одну, чи через іншу букву? У будь-якому разі у половині місць написана одна у половині інша. Тото не є правильно! Треба визначитись та виправити. Я не проти того яку вживати, але треба єдино! Mutz 18:24, 28 януара 2011 (CET)

Просторы назв суть іщі все по українскы. Аж буде вікіпедія актуалізована, мали бы ся вычеряти русиньскыма. Gazeb 19:51, 28 януара 2011 (CET)

Почему « {{ns: Category}} = Катеґорія » with « г » and « Спеціальна:Categories = Катеґорії » with « ґ » ? --Budelberger 20:39, 29 януара 2011 (CET) ().

namespaces are translated (translatewiki.net), I have information that we should wait for their actualisation on wiki. Gazeb 07:47, 30 януара 2011 (CET)

Do you mean that rue.Wp – as bjn.Wp, written in Indonesian instead of Banjar – was not ready to leave Incubator ? --Budelberger 14:49, 30 януара 2011 (CET) ().

No, I do not mean that. Gazeb 16:04, 30 януара 2011 (CET)

Hopefully it will be fixed after next week wikipedias update Gazeb 16:56, 1 фебруара 2011 (CET)

Please, have a look here :

• {{#time: F|January}} = януар : Okaye
• {{#time: F|February}} = фебруар : !!! (фебруар)
• {{#time: F|March}} = марец : Okaye
• {{#time: F|April}} = апріль : Okaye
• {{#time: F|May}} = май : Okaye
• {{#time: F|June}} = юній : юн ?
• {{#time: F|July}} = юлій : юл ?
• {{#time: F|August}} = авґуст : Okaye
• {{#time: F|September}} = септембер : Okaye
• {{#time: F|October}} = октовбер : Okaye
• {{#time: F|November}} = новембер : Okaye
• {{#time: F|December}} = децембер : Okaye

Budelberger 01:42, 30 януара 2011 (CET) ().

February should be фебруар, somewhere is mistake, but on translatewiki it is correct. Regarding June and July, allowed are both alternatives юл, юлій and юн, юній. Gazeb 07:47, 30 януара 2011 (CET)

Now correct for Februar (was марец) ! --Budelberger 12:03, 1 фебруара 2011 (CET) ().

Bot flag for WikitanvirBot

• Operator  : Wikitanvir
• Automatic or Manually Assisted : Automatic
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki
• Already has a bot flag (Y/N)  : Yes, on 200+ wikis. See here.
• Function Details  : Add, modify, or remove interwikis

Thanks! — Tanvir • 08:31, 29 януара 2011 (CET)

Суржик і русинська мова

Я хотівби спитати, суржик і русинська мова це одне й те саме ???--Gerbeda 22:02, 28 януара 2011 (CET)

Вы справды не годен найти одповідь? Ваша вікіпедія має статї як про суржик так про русиньскый язык. Gazeb 23:47, 28 януара 2011 (CET)

Страницы без категорий

Обратите внимание на страницу Special:UncategorizedPages. --Amir E. Aharoni 11:43, 29 януара 2011 (CET)

Поиск

Здесь пока не работает поиск. Скоро должен заработать (см. здесь, внизу). --Amir E. Aharoni 11:43, 29 януара 2011 (CET)

Bot Policy

To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards and is implemented in many little wikis (see list).

Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so. --Emaus 03:43, 30 януара 2011 (CET)

But don't forget this : if you object, your account will be blocked. --Budelberger 14:45, 30 януара 2011 (CET) ().

Support

1. Gazeb 07:51, 30 януара 2011 (CET)
2. Gleb Borisov 12:24, 30 януара 2011 (CET)
3. ОйЛ 12:54, 30 януара 2011 (CET)
4. Dark Eagle 18:37, 30 януара 2011 (CET)
5. Fagusius 23:27, 30 януара 2011 (CET)
6. --A1 23:37, 2 фебруара 2011 (CET)

Доброго часу доби/Доброго времени суток

Скажіть будь-ласка чи може вам чимось допомогти людина, яка не спілкується русинською?

Скажите пожайлуста может ли чемто вам помочь человек который не общается на русинском языке?

--Habibul 17:36, 30 януара 2011 (CET)

Флаг бота

Доброго времени суток, могли бы вы участнику DEagleBot дать статус бота, чтоб он в вашей википедии делал правки интервики по тихому. С уважением, Dark Eagle 17:45, 30 януара 2011 (CET)

New template

A categorizing template (you don't need to add « [[Категорія:Русиньскы села на Словеньску]] » in articles) : « Шаблон:Русиньскы села на Словеньску ». We see that our « Шаблон:Navbox » is very ugly ! One must modify it.

Budelberger 12:12, 1 фебруара 2011 (CET) ().

In what way? What should be changed? Comp1089 13:28, 1 фебруара 2011 (CET)

In order that ugly rue:Шаблон:Окрес Стропков looks like pretty sk:Šablóna:Obce okresu Stropkov, en:Template:Stropkov District for example. --Budelberger 13:55, 1 фебруара 2011 (CET) ().

Hidden categories

Bonjour,

Can we translate those comments – see e. g. Гомер – : « Статї обсягуючі Language name языковый текст », « Статї обсягуючі non-Rusyn языковый текст » in hidden categories (see Шаблон:Lang) ?

Budelberger 15:09, 1 фебруара 2011 (CET) ().

Hi, I've translated “non-Rusyn” as “нерусиньскый” and created the respective category. --Gleb Borisov 15:27, 1 фебруара 2011 (CET)

This Wikipedia is collaborative ; a very pleasant Wikipedia – not such as those ugly… X, Y, Z… – where people are fair people (because there is no arrogant administrateur here : a Wikipedia working well is a Wikipedia without any Administrateur). We work for Rusyn, not for ourselves… : Ruthenia needs Us ! --Budelberger 16:21, 1 фебруара 2011 (CET) ().

Looking for a bot

(a lovely bot…)

Looking for a bot for changing in articles and categories wrong [[Категорія:Kраїны]] (Latin K !) in [[Категорія:Країны]].

Thanks,

Budelberger 16:04, 1 фебруара 2011 (CET) (). (Where to ask such requests ?)

You may place your request at en:Wikipedia:Bot requests. Some global bot might help us. --Gleb Borisov 16:13, 1 фебруара 2011 (CET)

No, thank you : I hate global anything (bots, sysop owners…) ; my good friend EmausBot is sleeping… VolkovBot too… --Budelberger 16:32, 1 фебруара 2011 (CET) () (How can we say « Wikipedia:Bot requests » in Rusyn, in order to create here our own Page ? « Вікіпедія:Завданя для ботів » ?)

Hello, the request page for bots could be Вікіпедія:Задачі про ботів Gazeb 16:46, 1 фебруара 2011 (CET)

¡Ola! Don't you think we can add in Шаблон:Bot something as « Requesting work to be done by bots can be added here. » ?… --Budelberger 18:08, 1 фебруара 2011 (CET) ().

Bot flag for Aibot

• Operator  : A1
• Automatic or Manually Assisted : Automatic
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki
• Already has a bot flag (Y/N)  : Yes, See here.
• Function Details  : interwikis, some automatic changes using AWB if necessary

Thanks! --A1 10:34, 3 фебруара 2011 (CET)

{{DEFAULTSORT:}} для біоґрафій

Пропоную ставити у статтях-біоґрафіях {{DEFAULTSORT:}} для сортування за прізвищем. Напр. Александер Духновіч -> {{DEFAULTSORT:Духновіч}}, Джордж Ґордон Байрон-> {{DEFAULTSORT:Байрон}} і т.д. --A1 23:59, 3 фебруара 2011 (CET)

I have to create the Lifetime template for biographies. Wait a little. The main problem with DEFAULTSORT is the Rusyn alphabet (see e. g. here, here and here). --Budelberger 00:14, 4 фебруара 2011 (CET) ().

Done. {{Lifetime}} needs translation. See also Андрій Бачіньскый. How to say « Day Month births/deaths », « Year births/deaths » ? And years before Christ ? « N до н. е. » ? --Budelberger 01:30, 4 фебруара 2011 (CET) (). (Once all problems resolved, you will be able to adapt your bots to expand {{Lifetime}}.)

I would suggest « День Місяць народили ся/вмерли », « Рік народили ся/вмерли » ? and « N до н. е. ». And also I would suggest to change existing text in all days of year (pages like 10._октобер)and year pages (pages like 1900) from « Народжіня » to « Народили ся » and « Умертя » to « Вмерли ». Gazeb 18:05, 4 фебруара 2011 (CET)

Підтримую тоту пропозіцію. Тілько додам, же было бы лїпше вписовати в шаблон тыж ай іншы части іменї, наприклад, {{DEFAULTSORT:Байрон, Джордж Ґордон}}, як тото є в іншых языковых розділах. --Gleb Borisov 00:49, 4 фебруара 2011 (CET)

Calendars

Beware of Julian and Gregorian calendars !

Budelberger (   ) 19:51, 8 фебруара 2011 (CET)

Yes, but we use gregorian calendar not Julian here in Wikipedia! Gazeb 19:56, 8 фебруара 2011 (CET)

MediaWiki:Recentchangestext

Hi. Add important links to the Recentchangestext (new pages etc.) Przykuta 10:01, 11 фебруара 2011 (CET)