Чарлі Чаплін: Роздїлы міджі ревізіями

Вилучено вміст Додано вміст

Лінійно

Ревізія 07:11, 28 януара 2011

Чарлі Чаплін (Charlie Chaplin; властным меном Чарлс Спенсер Чаплін, Charles Spencer Chaplin; 16. апріля 1889, Лондон – 25. децембра 1977, Вевей у Лаусане, Швайцарія) - належыть ку найславнїшым світовым філмовым творцям. Свої ролы створёвав од тем, через сценарь і режію аж по граня во властных ролах.

@@ Рядок 7: / Рядок 7: @@
 [[arz:تشارلى تشابلين]]
 [[ast:Charles Chaplin]]
-[[az:Çarlz Çaplin]]
+[[az:Çarli Çaplin]]
+[[ba:Чарли Чаплин]]
 [[bar:Charlie Chaplin]]
 [[bat-smg:Charlie Chaplin]]
@@ Рядок 19: / Рядок 20: @@
 [[ca:Charles Chaplin]]
 [[ckb:چارڵی چاپلن]]
+[[cs:Charlie Chaplin]]
 [[cv:Чарли Чаплин]]
-[[cs:Charles Chaplin]]
 [[cy:Charles Chaplin]]
 [[da:Charlie Chaplin]]
@@ Рядок 30: / Рядок 31: @@
 [[et:Charlie Chaplin]]
 [[eu:Charlie Chaplin]]
+[[ext:Charles Chaplin]]
 [[fa:چارلی چاپلین]]
 [[fi:Charles Chaplin]]
@@ Рядок 35: / Рядок 37: @@
 [[fy:Charlie Chaplin]]
 [[ga:Charlie Chaplin]]
+[[gd:Charlie Chaplin]]
 [[gl:Charlie Chaplin]]
 [[gu:ચાર્લી ચૅપ્લિન]]
 [[he:צ'ארלי צ'פלין]]
-[[hi:चार्ली चैपलिन]]
+[[hi:चार्ली चैप्लिन]]
 [[hif:Charlie Chaplin]]
 [[hr:Charles Chaplin]]
 [[ht:Charlie Chaplin]]
 [[hu:Charles Chaplin]]
+[[hy:Չարլի Չապլին]]
 [[ia:Charlie Chaplin]]
 [[id:Charlie Chaplin]]
@@ Рядок 61: / Рядок 65: @@
 [[li:Charlie Chaplin]]
 [[lmo:Charlie Chaplin]]
-[[lt:Čarlis Čaplinas]]
+[[lt:Charlie Chaplin]]
 [[lv:Čārlijs Čaplins]]
 [[mk:Чарли Чаплин]]
@@ Рядок 77: / Рядок 81: @@
 [[oc:Charlie Chaplin]]
 [[pam:Charlie Chaplin]]
+[[pap:Charlie Chaplin]]
+[[pfl:Dscharlie Dschäblin]]
 [[pl:Charlie Chaplin]]
 [[pms:Charlie Chaplin]]
@@ Рядок 84: / Рядок 90: @@
 [[qu:Charlie Chaplin]]
 [[ro:Charlie Chaplin]]
+[[roa-tara:Charlie Chaplin]]
-[[ru:Чаплин, Чарльз Спенсер]]
+[[ru:Чаплин, Чарльз]]
 [[sah:Чарли Чаплин]]
 [[sc:Charlie Chaplin]]
 [[scn:Charlie Chaplin]]
 [[sh:Charlie Chaplin]]
-[[si:චාලි චැප්ලින්]]
 [[simple:Charlie Chaplin]]
 [[sk:Charlie Chaplin]]