Перейти до вмісту

Коцібан

Матеріал з Вікіпедія
Коцібаны разных розмірӯв

Коціба́н, клю́ка, клю̄́вка, кута́ч, ґербево́ш ци ші́рган, зрідка кочерга́[1] — желізный прут из розплесканым загнутым кӯнцём на суваня дрыв и грани у шпорови, прочищіня колосникӯв у шпорови и угрібаня из ниї жару, попела.

Происхождіня назвы

[едітовати | едітовати жрідло]

Слово «коцібан» мать дві верзії происхождіня. Согласно первӯв оно є зычков из тюркськых языкӯв, пор. чаг. косагу, каз. косау («копач котрым мішавуть огинь»), тур. kusku («лом»), кырґ. козо. За другыв, оно питомо славяньскоє.

Слово «кочерга» так иппен етимолоґізувуть по-разному. За єдныв из верзій, оно происходить уд слова кочера («кокора», «дерево из удростком») и похожоє из словами «кочан», «корч», рос. кочерыжка («кочан»).[2] За другыв, оно мать тюркськоє происхождіня: уд *köčirgā; пор. алт. köcür- («переводити кудысь»), тат. küčǝr- («переносити»), чув. turdž́ǝ̀ga («коцібан»). Тритя верзія уводить слово «кочерга» из нїм. Kotschaufel («лопата на згрібаня гноя») авадь Kotschabe («шкрябачка на гнӯй»).[3]

На мішаня дрыв и грани у огнёви колись хосновав ся простый копач («о́жог», «о́жуг»). Потому из ростом доступности желіза стали хосновати желізный прут из загнутым кӯнцём. Коцібаны годни являти собов простый загнутый прут, а годни быти образцями художнёй ковани.[жрідло?]

  • У ливарьствови коцібаном звали довгый металічный прут, розплесканый на кӯнцёви у видови ложкы на розмішованя розтопленой стали и чугуна у печи.
  1. rueportal.en — карпаторусинськый інформачный портал
  2. http://www.slovopedia.com/22/202/1635757.html
  3. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. 
  • Коцюба, кочерга Архівовано 9 листопада 2016. // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — 1960. — Т. 3, кн. VI : Літери Ком — Ле. — С. 747. — 1000 екз.