Вікіпедія:Портал комуніты/Архів/2009-11

Where is the content of this Wiki

So, where is the content of this Wiki?--Andrijko Z. 19:43, 24 януара 2011 (CET)

Now it's already here. It sometimes takes some time until the content is actually exported from the incubator. --Amir E. Aharoni 11:43, 29 януара 2011 (CET)

Bot flag for Mjbmrbot

• Operator  : Mjbmr
• Automatic or Manually Assisted : Automatic
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki, fixing double redirect, modify categories when needs
• Already has a bot flag (Y/N)  : Yes, Global flag and local flags, please see here
• Function Details  : Please announce your comment and votes, thanks Mjbmr ^Talk 20:35, 25 януара 2011 (CET)

Seems to be OK but on dewikinews this bot caused some lost links, what happened there? Gazeb 21:05, 25 януара 2011 (CET)

i did nothing wrong there, the problem was with pywikipedia because it will remove interwiki to closed wikis and hlwikinews was closed and an admin told me that it removed a valid link, many people are accept with this but that admin is not, you check other blocking reasons here she blocked other bots too and already there is none active bot there Mjbmr ^Talk 21:12, 25 януара 2011 (CET)

Please notice: For native speakers and contributors in Rusyn language

• en: Please registrate yourself at Portal:rue

as a native speaker, or speaker of Rusyn language. The part of the way to become the native Rusyn Wikipedie. The goal is to be an independent Wikipedia: (rue.wikipedia.org)

• cs Zájemci o vznik Wikipedie v rusínském jazyce, zaregistrujte se prosím na portálu: Portal:rue. Je to jedna z důležitých věcí na cestě ke vzniku samostatné rusínské encyklopedie. (rue.wikipedia.org)

Орфоґрафічны нормы

Дорогы хосновачи русиньскої Вікіпедіи! Днесь нормы єдиного Русиньского языка щи лем ся розробляют. Тіж перед роботов над сим проєктом мусиме ся добесїдовати о нормах, же будеме туй хосновати. Най каждый вносит свою пропозицію...

За што нам єдиный русиньскый язык? Мало того же неякыє — і рôзныє — нормы вжо йстнуют, так вы що й хчете об’єдинити тоє, що не єст можливо об’єдинити. С пôздравом, — 85.140.244.195 18:06, 28 January 2008 (UTC)

норма єсть толико у Русинов в Сербии где єто официальный єзик!

Jest y u Rusynuw Slovakii, i u Rusynuw Serbii y u Rusynuw Polshchy y dazhe u Rusynuw Ukrainy (Gramatyka I. Kerchi...)Ajbo jakyj nam vubraty dila Wikipedii?

Добрі бесідувати ланно, без матюків. Таких слув в русиньскум язику ниє. Пиште паранно.

Мусиме взяти за основу котрусь ґраматику языка хотя бы для того обы хосновати єднакі літери.

тото ся дуже тяжко робит. Менi ся май близькый лемкувскый, а дакому другому, може, и иншый вариант ся май любит авать легшый. Думау, ош каждый доужен, кедь пише дашто, та указоваты, котрый вариант бере. Думау, ош такое правило годно нас варовати. --AndriyHusti 21:37, 15 November 2010 (UTC)

я згодный з вами у тім што пишете. Я пишу пряшівсков варіантов і то є фактічно южнолемківска бісїда кодіфікована лінґвістами з Пряшівской універзіты в 1995 роцї. Могли бы ся створити три шаблоны, єдна про польскый, друга про словацькый і третя про україньскый варіант, і подля языка бы ся могли класти на спід каждой статї. Русины на Словакії і в Польску уже мають кодіфікованы нормы но што ся тыкать Русинів на Українї, виджу проблем же там не є офіціалный інштітут, котрый бы ся занимав русиньскым языком. Также Русины з Україны бы ся могли добісїдовати, же котру підкарпатьску ґраматіку (І. Керча ...) хотять хосновати на Вікіпедії бо даяка норма бы мала быти і тыж бы міг быти єден редактор - Русин з Україны, котрый бы ся старав о правилность вшыткых статей підкарпатьской варіанты Gazeb 06:46, 16 November 2010 (UTC)

Є веце варіант діалекту, і є пару ґраматік, на Словеньску і Польску суть кодіфікованы нормы, котры треба дотримовати. Змысел норм є ясный і думам, же го ту не треба детайлно росписовати. Пропоную хосновати максімално 3 варіанты: польско-лемківска, словеньско-лемківска і підкарпатьска. І кажда статя бы была писана лем на єднім з тых варіант і не была помішана. Што ся тыче підкарпатьской, дотеперь ту не впала жадна пропозіція про ґраматіку, также до такых текстів бы-м пропоновав класти даяку шаблону з текстом наприклад як "Тота статя неписана подля жадной русиньской языковой нормы" Gazeb 09:16, 2 апріля 2011 (CEST)

ahoj, tu m našov dašto analogicke, kiď majuť blyzky dialekty, posmoť tam hori na stranki: http://bar.wikipedia.org/wiki/Hauptseitn. što sja tykať geografickych nazv valaliv, de žyjuť jednak- abo podobni-bisidujuči ľude u druhych štatoch, to bude dilema, ci sja bude akceptuvati miscjova nazva valalu, abo každa verzija sobi to bude prysposobuvati na svij sposob.--Dux.orientalis 09:08, 22 апріля 2011 (CEST)

Lessons

I think that only one online learning is running at the moment. Курс Лемкiвского Языка

Where did you ppl learn how to speak this??? i can't find anything online. 66.30.58.20 20:52, 5 June 2008 (UTC)

Europe :) More info here: en:Rusyn language Wadim 02:40, 30 July 2008 (UTC)

Дик я так розумію спроба створити вікіпедію закарпатською говіркою провалилась.Ваші варіанти мови відрізняються один від одного більш ніж сама так звана русинська від української.

• А идея была неплохая... --Tat1642 23:21, 5 January 2009 (UTC)
• Так просто тре' було взяти за основу саме сербський, або паннонський варіант мови, оскільки тільки він - кодифікований. А так вийшла якась повна каша, і кожен «русин» став писати по-своєму. Так чим же, в такому разі, білоруси або українці не русини? Врешті решт вийшла би така собі вікі, в якій можна було б писати будь-якою східнослов'янською мовою або комбінацією мов окрім літературної російської. :) 173.79.92.176
• Ти хлопче майже не розумієш що русинська мова має свої діалекти (що власне є нормальним для живих мов).

Добрий ден,в кінци-кінців діждал єм ся припоіня ґу Вам я Лемківскій Русин і буду писати статі в лемківскым вариянті РУСИНЬСКОГ ЙЗАЫКА Вірю же робыме xосенне діло про наш язык і народ

Duchnovych & Rusyn Anthem

Duchnovych & Rusyn Anthem

Май жа

Цы то хто знаэмо носытэлюв заходышнопольськой мови? Гарно било б спробуваты створить такый роздил у Викыпэдыйи. --86.57.174.194 22:37, 21 August 2009 (UTC)

Cтатї, якы повинны быти в каждій вікіпедії

Статї,_якы_повинны_быти

incubator:Wp/sla/Main Page

Is it the same language?-Andrijko Z. 12:53, 29 August 2010 (UTC)

• Нет, это ныне мёртвый ru:западнорусский письменный язык. ОйЛ 14:30, 30 August 2010 (UTC)
  • Спасибо--Andrijko Z. 14:51, 30 August 2010 (UTC)
    • The code "sla" in ISO 639-3 is also defined as a collection of slavic languages. This means it represents a group of individual languages. Please [see here] for more information. Thank you Fagusius 16:53, 30 August 2010 (UTC)

Ы і И в русинській

На головній сторінці: "слободній енціклопедії, котру може управляти каждый." — Тото написав, але не підписав, хоснователь 193.108.103.122 (діскузія • приспевкы).

Отже, і = укр. і, а що із "ы" та "и"? Одна із них = укр. и, а інша? Ці літери позначаюсь різні звуки, або додані задля кількості літер?

так, то суть різны звукы і = укр. і, и = укр. и, ы є старуськый звук пише ся в згодї з высловностёв, послухайте наприклад автентічный русиньскый стишок із Словакії. — Тото написав, але не підписав, хоснователь Gazeb (діскузія • приспевкы).

>> "ы є старуськый звук"

Давньоруський вокалізм:

	Передні	Середні	Задні
Верхні	i,ь	ɨ (=Ы)	u
Середні	e	ъ	o
Нижні	ѣ	a

і = укр. i, Ы = укр. И, Що саме тут = русин. Ы? (цікаво, бо якось не укладається це у систему голосних у слов’янських мовах) — Тото написав, але не підписав, хоснователь 193.108.103.122 (діскузія • приспевкы).

См. en:Rusyn language#Alphabet. Буква «И» используется для написания звука /ɪ/, «Ы» — для /ɨ/. В украинском (литературном) языке есть только первый. В русском есть оба, но первый лишь как аллофон. --Gleb Borisov 14:49, 27 януара 2011 (CET)

Так, добрї пишете, Ы != укр. И, україньске (і тыж русиньске) и є нелабіалізованый гласный звук переднёго ряду верьхнёго піднятя, ы є нелабіалізованый звук середнёго ряду верьхнёго піднятя. Літературный україньскый язык не має звук ы. Там є векшынов нагородженый звуком и або у. ты = ти, быти = бути. Ы в русиньскім писаню є єднозначне, все ся пише там де ся высловлює.Gazeb 08:17, 30 януара 2011 (CET)

Почему Катеґорія?

Не знаю где писать, поэтому пишу тут. Почему Катеґорія? Надо без ґ а просто г. Как это исправить? Mutz 15:08, 27 януара 2011 (CET)

Русиньскый язык має ґ - то ся высловлює як російске "г" і тыж має г, котре ся высловлює як україньске "г". Катеґорія звучіть інакше як Категорія, фонетічно то не є тото саме. Gazeb 16:06, 27 януара 2011 (CET)

Літеру ґ має так само і українська мова і білоруська я то знаю! Питання у тому, чи слово Категорія треба писати через одну, чи через іншу букву? У будь-якому разі у половині місць написана одна у половині інша. Тото не є правильно! Треба визначитись та виправити. Я не проти того яку вживати, але треба єдино! Mutz 18:24, 28 януара 2011 (CET)

Просторы назв суть іщі все по українскы. Аж буде вікіпедія актуалізована, мали бы ся вычеряти русиньскыма. Gazeb 19:51, 28 януара 2011 (CET)

Почему « {{ns: Category}} = Катеґорія » with « г » and « Шпеціална:Categories = Катеґорії » with « ґ » ? --Budelberger 20:39, 29 януара 2011 (CET) ().

namespaces are translated (translatewiki.net), I have information that we should wait for their actualisation on wiki. Gazeb 07:47, 30 януара 2011 (CET)

Do you mean that rue.Wp – as bjn.Wp, written in Indonesian instead of Banjar – was not ready to leave Incubator ? --Budelberger 14:49, 30 януара 2011 (CET) ().

No, I do not mean that. Gazeb 16:04, 30 януара 2011 (CET)

Hopefully it will be fixed after next week wikipedias update Gazeb 16:56, 1 фебруара 2011 (CET)

Please, have a look here :

• {{#time: F|January}} = януар : Okaye
• {{#time: F|February}} = фебруар : !!! (фебруар)
• {{#time: F|March}} = марец : Okaye
• {{#time: F|April}} = апріль : Okaye
• {{#time: F|May}} = май : Okaye
• {{#time: F|June}} = юній : юн ?
• {{#time: F|July}} = юлій : юл ?
• {{#time: F|August}} = авґуст : Okaye
• {{#time: F|September}} = септембер : Okaye
• {{#time: F|October}} = октобер : Okaye
• {{#time: F|November}} = новембер : Okaye
• {{#time: F|December}} = децембер : Okaye

Budelberger 01:42, 30 януара 2011 (CET) ().

February should be фебруар, somewhere is mistake, but on translatewiki it is correct. Regarding June and July, allowed are both alternatives юл, юлій and юн, юній. Gazeb 07:47, 30 януара 2011 (CET)

Now correct for Februar (was марец) ! --Budelberger 12:03, 1 фебруара 2011 (CET) ().

Bot flag for WikitanvirBot

• Operator  : Wikitanvir
• Automatic or Manually Assisted : Automatic
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki
• Already has a bot flag (Y/N)  : Yes, on 200+ wikis. See here.
• Function Details  : Add, modify, or remove interwikis

Thanks! — Tanvir • 08:31, 29 януара 2011 (CET)

Суржик і русинська мова

Я хотівби спитати, суржик і русинська мова це одне й те саме ???--Gerbeda 22:02, 28 януара 2011 (CET)

Вы справды не годен найти одповідь? Ваша вікіпедія має статї як про суржик так про русиньскый язык. Gazeb 23:47, 28 януара 2011 (CET)

Больша тыго, гэта ня толькі адне і теж, але і єдінає целая руССкава народу! Уґа таваґішчі! Я взагалі дивуюсь як ви посміли з вашого діалекту створити Вікіпедію, Вікіпедію завалять скаргами, цієї мови не існує, годі вже дурницями займатись.--Shiver2005 18:58, 15 марца 2011 (CET)

Тота Вікіпедія была схвалена школованыма і компетентныма людми з языкового выбору фонду Вікімедія. Ту не є простор на ваше властне баданя ці вашы властны ідеї ці ідеї радікалных ґруп або шовінізм. --Gazeb 19:36, 15 марца 2011 (CET)

Те, що школованими я бачу. Рідкісна школота. Ваш шовінізм називати себе русинами, окремим народом у той час коли русини це давня самоназва українців. Русинської мови не існує, русинської нації не існує, сучасний варіант: українська мова та українська нація. В цього проекту ростуть ноги зі Словаччини, вона завше прагнула відчепити шматок української землі. Я вам нагадаю, що Вікіпедія - це не сміттєзвалище і не зграя покидьків самозванців - це наукова вільна енциклопедія. І тут на моїй пам'яті були і штучні мови, котрі довго не проіснували, їх видаляли, бо когось ввели в оману. Те ж саме чекає і на вашу вікіпедію. Ваша брехня не має меж!--Shiver2005 12:36, 16 марца 2011 (CET)

покы похыбуєте о компетенції языкового выбору ці цілого фонду Вікімедія посудити новы языковы верзії Вікіпедій, прошу, штонайскорше ескалуйте тото на іншім, приналежнім місцї, тота діскузія не служыть такым цілям. То же Русины давна назва Українцїв є коректна інформація, тыж є інтересне же і Словеньско і Словіньско хоснують про свою назву стару назву Славян колишнёй Візантьской рішы. Русиньска Вікіпедія не твердить же Русины суть окремый народ ани не твердить же суть Українцї. Обидва погляды гев але годен вєдно найти в рамках овірительных науковых інформацій. Русиньскый язык у формі діалектів і кодіфікованій формі реално екзістує і реално ся хоснує, то є овірительный факт і з погляду Вікіпедії аж так не залежыть ці го назвеме языком або діалектом бо Вікіпедія підпорує як языкы, так і діалекты языків. То же Словакія хоче вкрасти Українцям землю є недостовірна інформація і дасть ся брати як поплашна вість, прошу не росшырюйте так фалошны інформації. Прошу не судьте статї у русиньскій Вікіпедії на основі недокінченых ці застарілых статей. Дакотры малы Вікіпедії досправды скінчіли але то было скоре недостатком редакторів. Русиньска Вікіпедія щі лем теперь ся зродила і час вкаже ці гев буде мати дахто дяку писати. --Gazeb 17:47, 16 марца 2011 (CET)

Русинська мова - існує, народ Русинський - жиє! не плутати з російським, і тим паче з українським. признано русинів четвертим руським (ru - русским) народом і те, що є прямими нащадками Білих Хорват!!!!!!!!!!!!! -- Jack-Knife () 30 марца 2011 (CET)

Комедія! Я хіба не русин? Га? Я ж Русі то? Нації русинської немає! Мова - діалект! Я не проти русинської вікіпедії, вважаю кодифіккацію діалектів виправданою, адже ця область історично і культурно дещо відірвана, та й літературна мова українська створена на основі наддніпрянського говору, а русинські діалекти та наддніпрянський говір сильно відрізняються. Вважаю безглуздям сперечатись на тему русинськї нації. Підтвердження того, що русини - те ж, що й українці є те, що носії літературної мови і русинських діалектів надзвичайно легко розуміються, навіть ніколи раніше не стикавшись з діалектом чи літературним варіантом. І розуміються найкаще серед усіх словян (де у вас апостроф? люди добрі? Ой забув, немає в цьому варіанті апострофа) Українець і русин - етносиноніми. Просто один сучасний, інших застарілий, поширений на зараз лише заході України. До прикладу. Я не знаю русинської мови асолютно. не знаю правил. нічого. Ппроте вільно її розумію, питань не виникає. А от написати не зможу( Щодо білоруської мови, то розумію через раз, і лишень завдяки знанням російської мови). Не будьте сепаратистами. Не товчіть воду у ступі. Те, що в Україні зараз не дуже добре, це не означає, що цього потрібно соромитись. Нам є чим і ким пишатись. А Білі Хорвати - плем(апостроф)я, предки українців. У 1938-39 роках Закарпаття рвалося до України! І вони називалди себе і русинами. І вважали себе українцями, а зараз - просто політичні вибрики.

Сумно, коли так агресиво поводять себе люди, коли не знають (про непорозуміння вище, зі суржиком, шовінізмом). Надіюсь, що цей розділ буде серйозним, і будуть в майбутньому відкинуті політичні гіпотези, про окремість русинів. (Я РУСИН! Я УКРАЇНЕЦЬ!) -- Балакун (діскузія) 14:16, 18 апріля 2012 (CEST)

Так, но і векшы Вікіпедії як Русиньска не мають дороблены політічны гіпотезы к Русинам. Наприклад Україньска Вікіпедія. Не судьте і не пробуйте змінити Вікіпедію скоре, як їй порозуміте. Усвідомте собі, же Вікіпедія є робота за ходу. Дакотры люде прийдуть і ани жебы порозуміли, як і чом Вікіпедія фунґує, зачнуть жадати векшу контролю, або судять цілый проєкт на основі новых недокінченых сторінок або інакше нецїлых статей. Просто повіджено, як ся ту хочете чути добрї, толеруйте, просиме, дакус (дочасны) недоконалости. --Gazeb (діскузія) 19:14, 18 апріля 2012 (CEST)

Не хвилюйтеся, я прекрасно розумію, що таке вікіпедія. І знаю. що це має бути нейтральнаінформація.Просто обговорення , на жаль політи зоване. Я теж висловив свою думку. Можливо введіть заборону на політичні суперечки. Це заважає розвитку. Можливо. так буде краще. Інкше сюди ьбудуть лізти різні некомпетентні в цьому питанні дописувачі з інших вікіпедій. І що таке векшы? В русинськаій багато запозичень, функціонують архаїзми деякі. Я цього слова не розумію. Де можна побачити кількість дописувачів і користувачів? Є якась статистика? Можна співпрацювати між розділами. -- Балакун (діскузія) 10:15, 19 апріля 2012 (CEST)

Страницы без категорий

Обратите внимание на страницу Special:UncategorizedPages. --Amir E. Aharoni 11:43, 29 януара 2011 (CET)

Поиск

Здесь пока не работает поиск. Скоро должен заработать (см. здесь, внизу). --Amir E. Aharoni 11:43, 29 януара 2011 (CET)

Bot Policy

To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards and is implemented in many little wikis (see list).

Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so. --Emaus 03:43, 30 януара 2011 (CET)

But don't forget this : if you object, your account will be blocked. --Budelberger 14:45, 30 януара 2011 (CET) ().

Support

1. Gazeb 07:51, 30 януара 2011 (CET)
2. Gleb Borisov 12:24, 30 януара 2011 (CET)
3. ОйЛ 12:54, 30 януара 2011 (CET)
4. Dark Eagle 18:37, 30 януара 2011 (CET)
5. Fagusius 23:27, 30 януара 2011 (CET)
6. --A1 23:37, 2 фебруара 2011 (CET)
7. Mjbmr ^Talk 17:44, 11 марца 2011 (CET)

Доброго часу доби/Доброго времени суток

Скажіть будь-ласка чи може вам чимось допомогти людина, яка не спілкується русинською?

Скажите пожайлуста может ли чемто вам помочь человек который не общается на русинском языке?

--Habibul 17:36, 30 януара 2011 (CET)

Флаг бота

Доброго времени суток, могли бы вы участнику DEagleBot дать статус бота, чтоб он в вашей википедии делал правки интервики по тихому. С уважением, Dark Eagle 17:45, 30 януара 2011 (CET)

New template

A categorizing template (you don't need to add « [[Катеґорія:Русиньскы села на Словеньску]] » in articles) : « Шаблона:Русиньскы села на Словеньску ». We see that our « Шаблона:Navbox » is very ugly ! One must modify it.

Budelberger 12:12, 1 фебруара 2011 (CET) ().

In what way? What should be changed? Comp1089 13:28, 1 фебруара 2011 (CET)

In order that ugly rue:Шаблона:Окрес Стропков looks like pretty sk:Šablóna:Obce okresu Stropkov, en:Template:Stropkov District for example. --Budelberger 13:55, 1 фебруара 2011 (CET) ().

Hidden categories

Bonjour,

Can we translate those comments – see e. g. Гомер – : « Статї обсягуючі Language name языковый текст », « Статї обсягуючі non-Rusyn языковый текст » in hidden categories (see Шаблона:Lang) ?

Budelberger 15:09, 1 фебруара 2011 (CET) ().

Hi, I've translated “non-Rusyn” as “нерусиньскый” and created the respective category. --Gleb Borisov 15:27, 1 фебруара 2011 (CET)

This Wikipedia is collaborative ; a very pleasant Wikipedia – not such as those ugly… X, Y, Z… – where people are fair people (because there is no arrogant administrateur here : a Wikipedia working well is a Wikipedia without any Administrateur). We work for Rusyn, not for ourselves… : Ruthenia needs Us ! --Budelberger 16:21, 1 фебруара 2011 (CET) ().

Looking for a bot

(a lovely bot…)

Looking for a bot for changing in articles and categories wrong [[Катеґорія:Kраїны]] (Latin K !) in [[Катеґорія:Країны]].

Thanks,

Budelberger 16:04, 1 фебруара 2011 (CET) (). (Where to ask such requests ?)

You may place your request at en:Wikipedia:Bot requests. Some global bot might help us. --Gleb Borisov 16:13, 1 фебруара 2011 (CET)

No, thank you : I hate global anything (bots, sysop owners…) ; my good friend EmausBot is sleeping… VolkovBot too… --Budelberger 16:32, 1 фебруара 2011 (CET) () (How can we say « Wikipedia:Bot requests » in Rusyn, in order to create here our own Page ? « Вікіпедія:Завданя для ботів » ?)

Hello, the request page for bots could be Вікіпедія:Задачі про ботів Gazeb 16:46, 1 фебруара 2011 (CET)

¡Ola! Don't you think we can add in Шаблона:Bot something as « Requesting work to be done by bots can be added here. » ?… --Budelberger 18:08, 1 фебруара 2011 (CET) ().

Bot flag for Aibot

• Operator  : A1
• Automatic or Manually Assisted : Automatic
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki
• Already has a bot flag (Y/N)  : Yes, See here.
• Function Details  : interwikis, some automatic changes using AWB if necessary

Thanks! --A1 10:34, 3 фебруара 2011 (CET)

{{DEFAULTSORT:}} для біоґрафій

Пропоную ставити у статтях-біоґрафіях {{DEFAULTSORT:}} для сортування за прізвищем. Напр. Александер Духновіч -> {{DEFAULTSORT:Духновіч}}, Джордж Ґордон Байрон-> {{DEFAULTSORT:Байрон}} і т.д. --A1 23:59, 3 фебруара 2011 (CET)

I have to create the Lifetime template for biographies. Wait a little. The main problem with DEFAULTSORT is the Rusyn alphabet (see e. g. here, here and here). --Budelberger 00:14, 4 фебруара 2011 (CET) ().

Done. {{Lifetime}} needs translation. See also Андрій Бачіньскый. How to say « Day Month births/deaths », « Year births/deaths » ? And years before Christ ? « N до н. е. » ? --Budelberger 01:30, 4 фебруара 2011 (CET) (). (Once all problems resolved, you will be able to adapt your bots to expand {{Lifetime}}.)

I would suggest « День Місяць народили ся/вмерли », « Рік народили ся/вмерли » ? and « N до н. е. ». And also I would suggest to change existing text in all days of year (pages like 10._октобер)and year pages (pages like 1900) from « Народжіня » to « Народили ся » and « Умертя » to « Вмерли ». Gazeb 18:05, 4 фебруара 2011 (CET)

Підтримую тоту пропозіцію. Тілько додам, же было бы лїпше вписовати в шаблон тыж ай іншы части іменї, наприклад, {{DEFAULTSORT:Байрон, Джордж Ґордон}}, як тото є в іншых языковых розділах. --Gleb Borisov 00:49, 4 фебруара 2011 (CET)

Calendars

Beware of Julian and Gregorian calendars !

Budelberger (   ) 19:51, 8 фебруара 2011 (CET)

Yes, but we use gregorian calendar not Julian here in Wikipedia! Gazeb 19:56, 8 фебруара 2011 (CET)

MediaWiki:Recentchangestext

Hi. Add important links to the Recentchangestext (new pages etc.) Przykuta 10:01, 11 фебруара 2011 (CET)

Hello, for this we need an administrator, but we do not any. --Gazeb 13:25, 11 фебруара 2011 (CET)

рейтінґ, претекы, почет чланків

ту або дакде інде би било добрі писаті, же яка є наша вікі у рейтінґох (почет чланків), а може і на кого тiвко страчаме. а била би добра і гісторіцка ос, же як наша вікі росте, яки тренди мать.

днись сме напр. на 175. місці (1,747). а на 174.(Hawaiian- 1,768) страчаме лем пару (21) чланків --Dux.orientalis 17:23, 12 фебруара 2011 (CET)

днись сме фурт на 175. місці, але уж маме веце чланків (1,770) як Гавай

• 174.Hawaiian- 1,768.
• 173.Pennsylvania German (Deitsch) 1,809 фалатків. на тих нам треба ші даяких 40 фалатків.--Dux.orientalis 04:41, 13 фебруара 2011 (CET)

маме вытворену Кроніку власной Вікіпедії, до котрой можете і ретроспектівні додаваті удаї, як даяки мате.--Dux.orientalis 01:36, 14 фебруара 2011 (CET)

выборна ідея, кушіцё бы там пасовав іншый формат, не як есей - днесь сьме фурт на 175 місцї ... але енціклопедічно:

• 13. фебруар 2011 - 1700 статей у нашій Вікіпедії
• 14. фебруар 2011 - 175. місце в порядку Вікіпедії (174. Гавай, 176 Пенсілванія...)

і стачіло бы писати або округлы чісла (1550, 1600, 1650 ...) або зміну порядку у списку Вікіпедій (173. місце, 174. місце)

--Gazeb 19:34, 14 фебруара 2011 (CET)

A current state of the all language versions for example here: http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias --Fagusius 19:19, 22 фебруара 2011 (CET)

HiW-Bot

• Operator  : Hedwig in Washington
• Automatic or Manually Assisted : automatic
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia), daily update
• Function Summary  : Interwiki, Internationalization by removing chaos in Babel-Category so it can be used properly and easy. Double redirects will be added shortly
• Already has a bot flag (Y/N)  : Yes: 29 Wikis so far, others pending. see here
• Function Details  : just using the standard interwiki.py; parameters: -auto -all - log -catr

I humbly request bot status on this wiki in order to update Interwiki, and improve Internationalization by removing chaos in Babel so it can be used properly and easy by everyone.

Thank you for consideration! --Hedwig in Washington 00:37, 13 септембра 2011 (CEST)

Hello, you are blocked on ptwiki. Any reason for this? Gazeb 10:06, 15 септембра 2011 (CEST)

Yes, I did not apply for a flag on pt-wiki. I just forgot to do it and they blocked the account. Which is the right thing to do, the policy on PT-wiki states clearly that you need the flag first. My mistake. --Hedwig in Washington 03:18, 16 септембра 2011 (CEST)

Транслітерація/Transliteration

• rue:Много Русинів не знать чітати кіріліцю, якый мате погляд на то кібы сьме зробили дуалне зображіня як латиников так і кіріліцёв так як на сербскій Вікіпедії?
• en:Many Rusyns are not able to read Cyrillic text. What is your opinion about setup of dual view with Cyrillic and Latin alphabet as it is on Serbian Wikipedia? Gazeb 10:16, 15 септембра 2011 (CEST)
  • It is a good idea to get more new contributors into dual system. The issue has been spoken in past here http://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Gazeb#Transliteration_.28Wikipedias_in_Multi-writing_System.29 Please get more hints within serbian contributors. Right time to try when you are proper wiki. Fagusius

Hello, no objections so far, this is proposal using the transliteration of Вікіпедія:Вітайте_на_Вікіпедії how it could look like:

Vіkіpedіja je mnohojazyčna іnternetova encіklopedіja vjednostvor'ovana svojima čіtatel'amî. Rusîn'ska Vіkіpedіja počala jestvovatî u roc'i 2011.

Do Vіkіpedіji može choc'chto prîspіvatî. Možete osnovatî novy stat'i abo rosšyr'ovatî jestvujučі, spravovatî jazykovy chyby іtd. Holovnyma pravîlamî sut' Perevіrîtel'nost' і nepredvz'atyj pohl'ad. Stat'i ne smіjut' narušatî avtor'sky prava, malî by matî encіklopedіčnyj štіl і bytî doloženy dostovіrnyma žrіdlamî. L'ude, kotry do Vіkіpedіji prîspіvajut' s'a zovut' vіkіpedіsty.

U rusîn'skіj vіkіpedіji teper' 2864 statej. Posmot'te sobі tyž sprovadžan'a, Center pomočі, Časty zvіdovan'a, navčіjte s'a, jak edіtovatî storіnku, jak napîsatî svoju peršu stat'u, і objavte і dalšy čary toj švydko rosnučoj encіklopedіji. Sprobovatî to možete na storіnc'i eksperіmentіv, de ne možete zrobîtî žadnu škodu.

Peredtym jak začnete edіtovatî, možete sobі stvorîtî konto і prîholosîtî s'a, potіm s'a možete dopîsatî na spîsok všytkych vіkіpedіstіv. Kіd' s'a budete chot'itî dašto zvіdatî, možete s'a oprosîtî na storіnc'i Vіkіpedіja:Treba mі pomočі.

Dіskutovatî o obščіch temach možete na portal'i komunіty.

Povjazany stat'i

--Gazeb 18:27, 24 октобра 2011 (CEST)

Прошу помочь

Доброго дня! Статья в Русской Википедии о Русинской Википедии находится под угрозой удаления. Очень бы хотелось её сохранить: ru:Русинская Википедия. Если вам известны публикации о Русинской Википедии на независимых сайтах или в бумажных источниках (книгах, газетах, журналах), просьба добавить в статью соответствующие ссылки. Подойдут публикации на любых языках. 91i79 01:14, 4 октобра 2011 (CEST)

Дякую краснї за інформацію. Але не суть мі знамы жадны серіозны публікації о русиньскій Вікіпедії ці у русиньскій пресї ці у іншоязычній. Gazeb 06:47, 4 октобра 2011 (CEST)

Просьба про значку бота дла PrzemuBot

• Operator  : Пшемуб
• Automatic or Manually Assisted : manual
• Programming Language(s)  : Python
• Function Summary  : moving categories, replacing strings, and performing tasks
• Already has a bot flag (Y/N)  : Yes, on pl.wiki and szl.wiki. See here.
• Function Details  : standard pywikipedia

Пшемуб 19:07, 11 октобра 2011 (CEST)